山姆 @ 大聯盟跑馬燈

【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】

本季像建仔一樣情形，從各隊主力被降到小聯盟再教育，同時被期待趕快復活的案例特別多，建仔被認定是本季此案例的代表，包括松坂大輔也在行列中，但兩人目前至今是失敗案例。

釀酒人主力先發投手之一的帕拉，過去5場先發成績是0勝4敗、防禦率13.50，去年10勝8敗，本季至今是3勝8敗、防禦率7.52，釀酒人再也無法忍受，昨天終於送帕拉到小聯盟重新改造，帕拉接受自己投球越來越不具信心的現象。

(pix by http://cache.daylife.com/imageserve/07ZYc2Lg429JQ/340x.jpg)

天使隊二壘手坎崔克連續兩年打擊率都在3成以上，儘管因傷缺席一半，但今年身體健康全勤打擊率只有2成3，天使也只有將他送到小聯盟，坎崔克表示，不想聽到這種消息，卻也只能接受，認定球隊這個作法應該具有正面作用。

馬林魚隊本季開幕戰先發投手諾拉斯科去年15勝，但開季2勝5敗、防禦率9.07，馬林魚不給王牌面子，照常下放2周改造，再回到大聯盟之後防禦率2.77，是本季再教育後表現好的成功案例。

雙城隊內野手卡希拉去年打擊率2成81，本季到上周打擊率只有1成80，雙城給的機會越來越少，前幾天終於送他去小聯盟再訓練。

建仔和松坂至今表現都是再教育後不成功案例，甚至洋基總教練吉拉迪都在建仔前一場對紅襪隊賽後講，下一場先發對建仔很重要，因為大聯盟不是發展聯盟。

松坂大輔回來後只有勉強每場先發撐五局，由於史摩莫茲傷癒在小聯盟一直進行復健賽，紅襪想要安排最適合時間讓老史回來，以目前松坂先發表現，原本輪值時間可能讓老史安插進來，松坂雖不至馬上取消先發，但已是警訊。

【2009/06/16 聯合晚報】

(Ref. by http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=115&f_SUB_ID=570&f_ART_ID=199448)