山姆 @ 大聯盟跑馬燈

紐約洋基 [休斯] @ 德州遊騎兵 [C.路易士]

(pix by http://www.yankstalk.com/wp-content/uploads/2008/04/hugheslosshome.jpg)

(pix by http://www2.pictures.zimbio.com/gi/State+Farm+Home+Run+Derby+PxpxqRJv6PWl.jpg)

洋基差點重演1942年季後賽在自家主場3連敗的窘境，但剩下來的比賽每一場都要當最後一場打，否則遊騎兵將進入世界大賽，拋下水手和國民成為現役大聯名沒有參與過世界大賽的唯二兩隊，而現役大聯盟球隊還有8隊沒拿過世界大賽殊榮。兩隊交手的這一系列美聯冠軍戰，在最近4場打的一點都「不激烈」，連續4場的比賽結果最後都是超過5分差，已經創下大聯盟季後賽的新紀錄。

洋基硬是把陣線拉長到第6戰，前一場Nick Swisher和Robinson Cano背靠背全壘打幫助王牌殺胖拿下勝利(加入洋基後16度幫洋基終止敗戰)，沙胖6局被打11支安打才丟2分也算是季後賽的奇景之一，這一場則要把命運交給年輕24歲的休斯(Phil Hughes)，今年季後賽第一場面對雙城，休斯7局完封協助洋基完成橫掃，但第二場卻大爆走，投不滿5局就被打10支安打丟7分，雖然本季例行賽休斯拿到18勝，生涯正規賽季和遊騎兵交手的紀錄是15.1局沒丟分還K掉13人次，這樣0的對戰防禦率幫他拿到2勝0敗，但這一次生涯第3場季後賽先發卻要要非常小心遊騎兵的機關槍打線，累積季後一勝一敗成績防禦率5.73。

系列賽前4場，除了第一場的第8局洋基加起來才得6分，全隊陷入打擊麻煩，也幸好第5戰打擊有所發揮，否則要是1比4結束系列賽真的還蠻難看低，Cano還是最重要的火力攻輸，系列賽也已經打出4發紅不讓(Josh Hamilton也有4發)，再一發就可以追平Chase Utley所創下二壘手季後最多全壘打的紀錄，另外Curtis Granderson也還偶有佳作，而其他隊友都還要再加加油，連續14個打數沒安打的Mark Teixeira受傷，Cano可能將擔任第3棒的角色。

游擊手Elvis Andrus季後賽場場都有安打，已經連續10場精采演出，「差點」受傷的Nelson Cruz決定打重要的第6場比賽，因為季後賽10場也幾乎場場都有穩健表現，3成78打擊率是遊騎兵能否拿下第6場的關鍵之一。路易士(Colby Lewis)和休斯一樣都要主投個人季後的第3場比賽，但不同的是路易士前兩場都投的很優，前一場對洋基甚至還拿到勝投，但路易士還是要一球一球當心投，生涯賽季3場面對洋基可以說被打的很慘，15.2局裡丟了高達12分之多防禦率6.89沒贏過還吞下2敗。整體來說，今年路易士的運氣差了一些，3.72自責分率卻只有12勝13敗不到五成勝率，度過難堪的八月份之後，路易士在最後一個月投的還不錯，和他季後賽的投球內容成正比，2010年主場的被打擊率只有2成40，遊騎兵安打如果可以串連，不要重演上一場安打13支卻以7比2輸給只打出9支的洋基，路易士有機會擊敗休斯。