山姆 @ 大聯盟跑馬燈

5001  紐約洋基 [F.賈西亞] (-1.5) @ 芝加哥小熊 [D.戴維斯] (+1.5)      ...推洋基
5002  巴爾地摩金鶯 [Z.布立頓] (+1.5) @ 華盛頓國民 [馬其斯] (-1.5)    ...推國民
5003  匹茲堡海盜 [可立亞] (+1.5) @ 克里夫蘭印地安人 [湯姆林] (-1.5)  ...推海盜
5006  密爾瓦基釀酒人 [馬康] (+1.5) @ 波士頓紅襪 [雷基] (-1.5)        ...推釀酒人
5008  德州遊騎兵 [C.路易士] (+1.5) @ 亞特蘭大勇士 [漢森] (-1.5)      ...推勇士
5011  底特律老虎 [波希羅] (+1.5) @ 科羅拉多落磯山 [哈梅爾] (-1.5)    ...推老虎
5013  舊金山巨人 [蘭斯康] (-1.5) @ 奧克蘭運動家 [賈佛萊] (+1.5)      ...推巨人
5015  費城費城人 [奧斯華] (-1.5) @ 西雅圖水手 [皮內達] (+1.5)        ...推水手

(Doug Davis, Chicago Cubs)

紐約洋基 [F.賈西亞] @ 芝加哥小熊 [D.戴維斯]

跨聯盟大戰又開始了！這一次的系列賽洋基要到風城踢館，最大的難度當然是投手要上場打擊，不過洋基連三場面對遊騎兵都得12分，可也是前無古「隊」，後無來者，現在要帶著橫掃遊騎兵的氣勢來出戰小熊，而小熊原本近13場11敗，幸好三連戰最後一場打擊爆發12比7擊敗來訪的釀酒人，讓美聯賽揚獎投手Zack Greinke丟了本季最多的八分，同時也吞下一個多月來的第一敗，小熊稍微扳回顏面，打起精神準備迎戰恐怖的打擊部隊。

隊長Derek Jeter只差六支安打就要達到三千安，可惜他這一個系列賽應該不會上場，洋基的全壘打煙火秀令人目不暇給，三連戰第二場出現隊史第二度內野手(Mark Teixeira, Robinson Cano, Eduardo Nunez和Ramiro Pena)全部擊出全壘打，和TeixeiraJose以及Bautista並列全壘打排行榜第一的Curtis Granderson尤其可怕，今年有六支都是遊騎兵投手貢獻的，成為洋基球迷眼中的新偶像。

Freddy Garcia最近三場表現普普，但還是拿下二勝一敗成績，原因當然是洋基太會得分了，讓Garcia的勝率重回到五成，雖然已經沒有球速，不過三振保送比Garcia倒是維持2：1的正常比率，生涯和小熊對戰過6場比賽，43局裡只丟了7分，防禦率低到1.47，使得Garcia面對小熊還沒有輸過，而且還有4勝落袋。

本季小熊爛歸爛，倒是已經有三度在八局之後還落後三分以上，竟然還演出神奇大逆轉，加上Ryan Dempster主投的那一場比賽幸運1比0完封釀酒人，沒有這些，小熊應該早就取代太空人，成為最後一名的灰(頭土臉)熊，主場出戰洋基，隊上打擊最出色的Starlin Castro、Alfonso Soriano和福留孝介必須要發揮，否則會很沒競爭力。

Doug Davis持續維持不好的表現，自責分率5.90還是一直沒有起色，勝投也還沒有開張，六場先發吞下五敗，生涯打洋基不算太差，帳面上有3勝2敗，只是防禦率6.28有點高的嚇人，這樣的對戰數據碰到目前已經熱開來的紐約客來說，真的不是什麼好消息，Davis唯一能做的，大概只能希望風城的風多多幫忙，把洋基打者轟出去的球，都從全壘打牆往內野方向吹。

眼看紅襪加足馬力猛趕進度，洋基則用大棒子證明他們的存在，暫居美聯第二位置，而小熊則是淒慘無比，不只在國聯西區排倒數第二，戰績也是全大聯盟倒數第二，主、客場成績平均都很遜還不是今年打的超爛的主要原因，重要的是面對同分區的對戰11勝22敗成為大敗筆，這一戰洋基帶著103發全壘打(得分全大聯盟也第一)來到Wrigley Field，只有48發的小熊不只攻擊差洋基一大截，另外小熊投手的防禦率是30隊當中最爛的，明白一點說，攻擊最強的隊伍碰上投手最爛的隊伍，這種對戰會擦出什麼樣的火花，不說您可能已經知道結果了。